Distribution: Atlantique-Ouest, de la Floride et des Bermudes jusqu’au Brésil. C’est le poisson-ange le plus commun dans les Caraïbes, où il est facile à observer en palmes-masque-tuba par exemple à Aruba, en Guadeloupe, à Roatan, sur la Riviera Maya et sur la côte caribéenne du Panama.
Comme la plupart des espèces de poissons-anges, Pomacanthus paru connaît un changement radical d’aspect lors de sa croissance, les juvéniles ayant des motifs et couleurs très différents de ceux des adultes.
Parfois confondu avec Pomacanthus arcuatus.
